Korba

1039/1039

5 . A oni rzekli do Jeremiasza : Niech Pan będzie miedzy nami świadkiem prawdy i wiary , jeśli nie według każdego słowa , z którym cię pośle Pan Bóg twój do nas , tak uczynimy .

punctitemconjunctsubjadjunct_recippunctadjunct_qtcompimpsubjadjunct_electpdadjunct_condcompcomppunctcomp_finconjunctconjunctadjunct_modadjunct_modcnegcompadjunctadjunct_rcpunctpunctadjunct_companobjsubjadjunct_adlcompappadjunctcompBógsubstBógnasppron12mytwójadjtwójPansubstpanktórymadjktórydoprepdopoślefinposłaćcięppron12tyzprepz,interp,,interp,słowasubstsłowokażdegoadjkażdywedługprepwedługuczynimyfinuczynićtakadvtakniepartniewiarysubstwiaraprawdysubstprawdaiconjiświadkiemsubstświadeknamippron12myjeślicompjeśli,interp,miedzyprepmiedzybędziebedziebyćPansubstpanJeremiaszasubstJeremiaszNiechpartniechdoprepdorzeklipraetrzeconippron3on5 .5dig5:interp:Aconja.interp.NNAdjNAdjVNNAdjVAdvNNNNVNNVN40,41,42NP49,50,51NPPrep2,5,8,11,14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47,50,53AdjPPrep22,23,24NPConj19,20,21NP13,14,15NPPrep7,8,9NPPrep3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36,39,42,45,48,51,54AdjP43,44,45NP37,38,39NP25,26,27NP16,17,18NPPrepNP46,47,48NPVP34,35,36NPPrepAdjPPunctSPunctCP31,32,33NP1,4,7,10,13,16,19,22,25,28,31,34,37,40,43,46,49,52AdjP52,53,54NPPrepPrepNPNegVPAdvPPrepNPSCompPunctCP28,29,30NPPrepNPVP10,11,12NPPartVPPunctPrepNPVP4,5,6NPSConj1,2,3NPPunctSROOT