Korba

1175/1175

Jeden tylko uszedł / który o JM . Panu Hetmanie / i o wojsku naszym następującym / swym do miasteczka dał znać / ten by był ich nie przestrzegł / oraz by byli w miasteczku gromieni .

conjunctconjunctpunctsubjconjunctconjunctadjunct_emphadjunct_rcauxadjunct_locatpunctsubjcomp_infcondobj_recipadjunct_adlcompcompmiasteczkasubstmiasteczkoo JM . PanuHetmanie / i owojsku naszymnastępującym /iconjidoprepdoswymsubstswójznaćinfznaćdałpraetdaćktóryadjktórybylipraetbyćbypartbygromienippasgromićw miasteczkuwprepwten by był ich nieprzestrzegł /przestrzegłpraetprzestrzec/interp/Jedenadjnumjedenuszedłpraetujśćtylkoparttylkoorazadvoraz.interp./interp/NAdj1VAdj3VPartAdjAdj2VNPPrep3VPAdjPPrepNP3SAdjPConjVPVPrepNPPrepNPAdjPVP1VPVPAdjP1SPunctCPPartAdjP2VPAdjPPunctVPPunct2SROOT