Korba

1287/1287

Trucizna jakakolwiek / komu by była zadana / bądź w trunku / bądź w jadle / dobrze tej wodki po piąci / albo po sześci łyżek dać pić / z ćwiercią łota prawdziwej Driakwie Weneckiej / a potym zaraz co nalepiej się pocić .

adjunct_condcomp_infpunctsubjpunctobj_recipcondauxadjunct_modconjunctpunctconjunctadjunctpre_coordconjunctpunctconjunctpunctcomp_infadjunct_tempadjunct_measurereflcompcompobjadjunct_measureadjunct_companadjunctconjunctpunctconjunctcomppunctcompcompcompcompcompadjunctadjunctWeneckiejadjweneckiDriakwiesubstdriakiewprawdziwejadjprawdziwyłotasubstłótćwierciąsubstćwierćsześcinumsześćpiącinumpięćzprepzłyżeksubstłyżkapopreppopopreppowodkisubstwodkatejadjtenco nalepiejnalepiejadvdobrze/interp/pićinfpićalboconjalbo/interp/jadlesubstjadłotrunkusubsttrunekbyłapraetbyćpocićinfpocićsiępartsiępotym zarazpotymadvpotymdaćinfdaćwprepwwprepwjakakolwiekadjjakikolwiekTruciznasubsttruciznadobrzeadvdobrze/interp/bądźconjbądź/interp// bądźbądźconjbądźzadanappaszadaćkomusubstktoaconja/interp/bypartby/interp/.interp.AdjNAdjNNumNNNAdjVNNVVReflVAdjNAdvAdjN6,12,18,24,30,36,42,48,54,60,66,72,78,84,90AdjP67,68,69,70,71,72NP5,11,17,23,29,35,41,47,53,59,65,71,77,83,89AdjPNumP43,44,45,46,47,48NPPrep31,32,33,34,35,36NP4,10,16,22,28,34,40,46,52,58,64,70,76,82,88AdjP25,26,27,28,29,30NPPrep19,20,21,22,23,24NPPrepVP1,7,13,19,25,31,37,43,49,55,61,67,73,79,85AdjP1,2,3,4,5,6NPAdvP73,74,75,76,77,78NPN49,50,51,52,53,54NPPrepVPPartAdvPPrepNPPunctPrepNPConjPunctPrepNPConjS79,80,81,82,83,84NP61,62,63,64,65,66NP55,56,57,58,59,60NPPrepNPConjPunctPrepNPPrepNP2,8,14,20,26,32,38,44,50,56,62,68,74,80,86AdjPCPPart13,14,15,16,17,18NPPunct7,8,9,10,11,12NP85,86,87,88,89,90NPPrepPrepNPPunctPrepNPVPPrepNP37,38,39,40,41,42NPVPVPVPConjPunctVPPunctVPAdvP3,9,15,21,27,33,39,45,51,57,63,69,75,81,87AdjPROOT