Korba

1287/1287

Trucizna jakakolwiek / komu by była zadana / bądź w trunku / bądź w jadle / dobrze tej wodki po piąci / albo po sześci łyżek dać pić / z ćwiercią łota prawdziwej Driakwie Weneckiej / a potym zaraz co nalepiej się pocić .

adjunct_condcomp_infpunctsubjpunctobj_recipcondauxadjunct_modconjunctpunctconjunctadjunctcomp_infadjunct_tempadjunct_measurereflobjadjunct_measureadjunct_companadjunctconjunctpunctconjunctcomppunctcompcompcompadjunctadjunctWeneckiejadjweneckiDriakwiesubstdriakiewprawdziwejadjprawdziwyłotasubstłótćwierciąsubstćwierćzprepzłyżeksubstłyżkapo sześcipopreppopo piącipopreppowodkisubstwodkatejadjtenco nalepiejnalepiejadvdobrze/interp/pićinfpićalboconjalbo/interp/byłapraetbyćpocićinfpocićsiępartsiępotym zarazpotymadvpotymdaćinfdaćjakakolwiekadjjakikolwiekTruciznasubsttruciznadobrzeadvdobrze/ bądź w trunku /bądź w jadle /bądźconjbądźzadanappaszadaćkomusubstktoaconja/interp/bypartby/interp/.interp.AdjNAdjNNNAdjVVVReflVAdjNAdvAdjN4AdjPNP3AdjPNP2AdjPVP1AdjPNPAdvP3,4NPNVPPartAdvPPrepNPSNPNPNPPrepNPConjPunctPrepNPPrepNPAdjPCPPartNPPunct1NPNPPrepPrepNPPunctPrepNPVPPrepNP2NPVPVPVPConjPunctVPPunctVPAdvPAdjPROOT