Korba
1352/1352
Nie żałujmy Mości - Panowie po Kaimowsku , co Ablowie Bracia nasi ofiarę BOGU dali .
Edytuj
Automatyczne skalowanie
Pokazuj interpretacje fleksyjne
Rozwiń wszystkie węzły
🡇 PNG
🡇 SVG
adjunct_mod
punct
vocative
obj
comp
neg
punct
app
punct
comp_fin
subj
obj
obj_recip
app
adjunct
nasi
adj
nasz
Bracia
subst
brat
Ablowie
subst
Abel
dali
praet
dać
BOGU
subst
Bóg
ofiarę
subst
ofiara
Panowie
subst
pan
Kaimowsku
adjb
kaimowski
,
interp
,
-
interp
-
Mości
subst
mości
żałujmy
impt
żałować
Nie
part
nie
po
prep
po
co
comp
co
.
interp
.
Adj
N
N
V
N
N
N
Adj
V
Neg
1,3,5,7,9,11,13,15,17
AdjP
9,10
NP
1,2
NP
2,4,6,8,10,12,14,16,18
AdjP
Prep
11,12
NP
7,8
NP
3,4
NP
Punct
N
VP
17,18
NP
15,16
NP
13,14
NP
S
CP
Punct
Part
5,6
NP
VP
Punct
PrepAdjP
S
ROOT