Korba

1361/1361

30 . Bo ujrzawszy nausznicę / i manele na ręku siostry swej / i usłyszawszy słowa Rebeki siostry swej mówiącej / Tak mówił do mnie ten mąż : przyszedł do onego męża / a oto on stał przy wielbłądach u studni .

Edytuj
≣
🠴 🠶
comp_finpunctitemadjunct_tempadjunctcompsubjpunctadjunct_qtpunctpunctcompadjunctconjunctpunctconjunctconjunctconjunctadjunct_adladjunctsubjadjunct_locatadjunct_locatobjobjcompcompcompconjunctpunctconjunctpunctadjunctadjunctadjunctappcompadjunctadjunctadjunctadjunctswejadjswójsiostrysubstsiostrarękusubstrękamówiącejpactmówićswejadjswójsiostrysubstsiostraRebekisubstRebekanaprepnamanelesubstmanelawielbłądachsubstwielbłądmężasubstmążonegoadjonsłowasubstsłowonausznicęsubstnausznicastudnisubststudnia/interp/usłyszawszypantusłyszećiconji/interp/ujrzawszypantujrzećuprepuprzyprepprzystałpraetstaćonppron3ondoprepdoprzyszedłpraetprzyjśćotopartotomążsubstmążtenadjtenmnieppron12jaiconji30dig30/interp/:interp:doprepdomówiłpraetmówićTakadvtak/interp/.interp.84,87,89,90,91,94aconjaBocompbo.interp.AdjNNAdjAdjNNNNNAdjNNN27,28Punct27,28VVVNVNAdjNNumConjVAdv5,6AdjP5,6NP30,32,33,34AdjP29,31,32,34AdjP29,30,31,33NPNP53,54NP53,54AdjP61,62NP61,62Prep51,52NP51,52AdjP49,50NP49,50Prep1,2Punct1,2NumP5,6,7,8NP7,8NP29,30,31,32,33,34,35,36NP35,36NP59,60NP59,60Prep53,54,55,56NP55,56Prep3,4Comp1,2,3,4NP7,8,9,10NP9,10Prep35,36,37,38NP37,38NP61,62,66,70,74,78,79,80,81,82PrepNP59,60,65,69,73,75,76,77,78,82PrepNP64,68,71,72,73,74,77,81VP63,67,68,69,70,72,76,80NP63,64,65,66,67,71,75,79Part55,56,57,58PrepNP57,58VP9,10,11,12PrepNP11,12NP37,38,39,40NP27,28,39,40VP63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,85,88,91,92,93,94S83,86,87,88,90,93Punct57,58,83,84,85,86,89,92VP11,12,15,18,21,22,23,24NP14,17,19,20,21,24Conj13,16,17,18,20,23Punct13,14,15,16,19,22NP13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26NP25,26VP39,40,42,44,45,46VP41,43,44,46Conj25,26,41,42,43,45VP47,48Punct41,42,43,44,45,46,47,48VP83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,100,106,112,118,124,130,131,132,133,134,135,136Part99,105,111,117,123,125,126,127,128,129,130,136VP51,52,98,104,110,116,119,120,121,122,123,124,129,135NP49,50,97,103,109,113,114,115,116,117,118,122,128,134PrepNP96,102,107,108,109,110,111,112,115,121,127,133VP95,101,102,103,104,105,106,108,114,120,126,132AdvP47,48,95,96,97,98,99,100,101,107,113,119,125,131S138,140,141,142Punct95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,139,140,142VP3,4,137,138,139,141CP137,138,139,140,141,142ROOT