Korba

1360/1360

9 . I rzekł Mojżesz / i Kapłani Lewitowie / do wszystkiego Izraela / mówiąc : pilnuj / a słuchaj Izraelu : dziś stał eś się ludem PAna Boga twego /

itempunctconjunctpunctsubjcompadjunct_otherconjunctpunctconjunctpunctcomppunctpunctadjunct_qtappadjunctconjunctpunctconjunctvocativeadjunct_qtadjunct_tempreflpdadjunctappadjuncttwegoadjtwójBogasubstBógPAnasubstpanludemsubstludsiępartsięstałstałpraetstaćdziśadvdziśIzraelu :IzraelusubstIzraelsłuchajimptsłuchaćpilnujimptpilnowaćIzraelasubstIzraelwszystkiegoadjwszystekLewitowiesubstlewitaKapłanisubstkapłanaconja/interp/mówiącpconmówićMojżeszsubstMojżesz:interp:/interp/doprepdo/interp/iconji/interp/rzekłpraetrzec9dig9/interp/Iconji.interp.AdjNNNReflAdvVNAdjNNVNVNum2,4,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,28,30AdjP21,22NP13,14NP1,3,5,7,9,11,13,15,17,19,21,23,25,27,29AdjP7,8NP5,6NPPunctNumP23,24NP19,20NP15,16NPPrepPunct9,10NPConjPunct3,4NP25,26NP17,18NP27,28NPPartVPAdvPVPV29,30NPVPConjPunctVPVPPunctVPPunctVPPrepNP11,12NPVPPunctSConjVP1,2NPSROOT