Korba

1361/1361

30 . Bo ujrzawszy nausznicę / i manele na ręku siostry swej / i usłyszawszy słowa Rebeki siostry swej mówiącej / Tak mówił do mnie ten mąż : przyszedł do onego męża / a oto on stał przy wielbłądach u studni .

comp_finpunctadjunct_tempadjunctcompsubjpunctadjunct_qtpunctconjunctconjunctobjobjconjunctpunctconjunctadjunctadjunctcompadjunctsiostry swejsiostrysubstsiostrarękusubstrękaRebeki siostry swejmówiącejRebekisubstRebekanaprepnamanelesubstmanelasłowasubstsłowonausznicęsubstnausznicausłyszawszy /usłyszawszypantusłyszećiconji/interp/ujrzawszypantujrzećten mążmążsubstmążiconji:interp:do mniedoprepdomówiłpraetmówićTakadvtak/interp/przyszedł doonego męża / aoto on stał przywielbłądach ustudniaconja30 . BoBocompbo.interp.NNNNVConjVAdv1NPNP1NPPrep2NPNPPrepNPNP2NPVPNPConjPunctNPNPVPVPConjVPPunctVPPartVPNPPrepNPVPAdvPSPunctVPCPROOT