Korba

1455/1455

4 . Prosząc przy tym tejże miłościwej łaski twojej od ciebie wszytkich / innym grzesznikom / za ich grzechy / jako za swe własne żałując Oby jako wszytkich do tego przywieść aby też oni za wszytkie przestępstwa swe żałując : godne owoce pokuty przed majestatem twoim Boskim czynili .

itemcomp_infpunctadjunct_otheradjunctobjcompconjunctconjunctcompadjunctobj_themecompobj_recipcompadjunct_comparcompcomp_finsubjadjunct_otherobjadjunct_recipcomppunctgodne owocepokutyowocesubstowoc3żałującpconżałowaćza wszytkieprzestępstwa swezaprepzaczynilipraetczynićprzed majestatemtwoim Boskimprzedprepprzed:interp:też onionippron3onza ich grzechyzaprepzawszytkich / innymgrzesznikomgrzesznikomsubstgrzeszniktejże miłościwejłaski twojejłaskisubstłaskaabycompabytegosubstto2żałującpconżałować/ jako za swewłasnejakoadvjakood ciebieodprepodprzy tymprzyprepprzy1Proszącpconprosićprzywieśćinfprzywieśćdoprepdowszytkichsubstwszytcyjakoadvjako4 .4dig4/interp/.interp.ObypartobyVVNVVVNCompPunctVPPrepNPNPPrepNPNPPrepNPVPVPPrepNPNPVPNPVPComparPrepNPSCompVPSCPNPNPPrepVPPrepNPNPComparPunctPunctPartVPNPROOT