Korba

1513/1513

Ale osobliwie tym smysłom barziej tam dojmują których niegodnicy żyjąc / swowolniej na obrazę Boską zażywali na tym najbarziej ucierpią / w czym barziej grzeszyli .

conjunctpunctconjunctcompadjunct_measureadjunct_commentobj_recipadjunct_measureadjunct_locatcompadjunctadjunct_rcadjunct_rcpunctcompadjunct_measureobjsubjadjunct_tempadjunct_commentadjunct_resultcompcompadjunctBoskąadjboskiobrazęsubstobrazażyjąc /żyjącpconżyćniegodnicysubstniegodnikczymsubstcozażywalipraetzażywaćnaprepnaswowolniejadvswowolniektórychadjktórygrzeszylipraetgrzeszyćbarziejadvbarzowprepw/interp/smysłomsubstsmysłtymadjtentymsubsttodojmująfindojmowaćtamadvtambarziejadvbarzoucierpiąfinucierpiećnajbarziejadvbarzonaprepnaosobliwieadvosobliwieAleconjale.interp.AdjNNNVAdvAdjVAdvNVAdvAdvVAdv2,5,8,11,14,17,20,23AdjP7,8,9NP1,2,3NP19,20,21NPPrep10,11,12NPPrepVPAdvPPrepNPPunctVPPrepNPAdvPVP4,5,6NP1,4,7,10,13,16,19,22AdjPVPNVPAdj22,23,24NPPrep13,14,15NP3,6,9,12,15,18,21,24AdjPVPAdvPPrepNPVPAdvPAdvP16,17,18NPPartSConjPunctVPSROOT