Korba

1515/1515

31 . Nie weźmiecie też okupu za żywot mężobójce / który zasłużył śmierć / niech śmiercią umrze .

itemconjunctconjunctpunctpunctadjunctobjadjunct_substitimpobj_resultnegcompadjunct_possadjunct_rcpunctsubjobjśmierćsubstśmierćzasłużyłpraetzasłużyćktóryadjktóry/interp/mężobójcesubstmężobójcażywotsubstżywotokupusubstokupumrzefinumrzećśmierciąsubstśmierćzaprepzaweźmieciefinwziąćNiepartnie31dig31niechpartniechteżpartteż.interp..interp./interp/NVAdjNNNVN3,4V3,4NegNum6,8,9,10NP5,7,8,10VP5,6,7,9AdjPNP32,34,35,36VP31,33,34,36NP31,32,33,35Part1,2Punct1,2NumP5,6,7,8,9,10,11,12S11,12Punct11,12,13,14CP13,14NP13,14,15,16NP15,16NP15,16,17,18NP17,18Prep17,18,21,24,27,28,29,30PrepNP20,23,25,26,27,30NP19,22,23,24,26,29Part3,4,19,20,21,22,25,28VP40,44,48,52,53,54,55,56Punct31,32,33,34,35,36,39,43,47,49,50,51,52,56S38,42,45,46,47,48,51,55Punct19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,37,41,42,43,44,46,50,54S1,2,37,38,39,40,41,45,49,53NP37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56ROOT