Korba

1662/1662

31 . Nie uczynisz tak Panu Bogu twemu : bo wszystko czym się brzydzi PAN / i czego nienawidzi / czynili Bogom swoim : tak , że też i Syny swoje / i córki swoje palili ogniem / Bogom swoim .

punctitemadjunct_modobj_recipadjunct_causnegpunctcomp_finobjobj_recipadjunct_modadjunct_rcpunctcomppunctcomp_finconjunctsubjpunctconjunctpunctadjunctobjobj_instrobj_recipobj_stimulreflobj_stimul/ Bogom swoimBogomsubstbógnienawidzifinnienawidzićczegosubstcobrzydzifinbrzydzićsiępartsięczymsubstcoogniemsubstogieńpalilipraetpalići Syny swoje / icórki swojeiconjiPANsubstpanteżpartteż/interp/iconji/interp/żecompże,interp,takadjtakBogom swoimBogomsubstbógwszystkosubstwszystko:interp:czynilipraetczynićPanu Bogu twemuPanusubstpan31 .31dig31bocompbo:interp:takadvtakuczyniszfinuczynićNiepartnie.interp.2VN1VReflNN3VNAdvN4VAdv5VNeg2VPNP1VPPartNPPunct2SConjPunctNP1SNPNP3VPNPPartS3SCompPunctCPNPCPAdvPPunctAdvPNP4VPNP4SCompPunctCPNPAdvP5VPNPPunct5SROOT