Korba

1662/1662

31 . Nie uczynisz tak Panu Bogu twemu : bo wszystko czym się brzydzi PAN / i czego nienawidzi / czynili Bogom swoim : tak , że też i Syny swoje / i córki swoje palili ogniem / Bogom swoim .

punctitemadjunct_modobj_recipadjunct_causapppunctcomp_finadjunctobjobj_recipadjunct_modadjunctpunctcomppunctcomp_finadjunctobjobj_instrobj_recippre_coordconjunctpunctconjunctpunctadjunctadjunctadjunctswojeadjswójcórkisubstcórkaswojeadjswójSynysubstsynswoimadjswójBogomsubstbóg/interp/ogniemsubstogieńpalilipraetpalićiconji/interp/iconjiteżpartteżżecompże,interp,takadjtakswoimadjswójBogomsubstbógwszystko czym siębrzydzi PAN / iczego nienawidzi /wszystkosubstwszystko:interp:czynilipraetczynićtwemuadjtwójBogusubstBógPanusubstpan31 .31dig31bocompbo:interp:takadvtakNie uczyniszuczyniszfinuczynić.interp.AdjNAdjNAdjNNVAdvAdjNVAdjNNAdv4AdjPNP3AdjPNP5AdjPNPPunct2AdjPNP1AdjPNP4NPConjPunct3NPPart1NPNP5NPNPVPNPPartSCompPunctCPAdvPPunctAdvP2NPVPNPSCompPunctCPNPAdvPVPNPPunctSROOT