Korba

1668/1668

B . Lud postępujący , w nierozerwany węzeł małżeństwa , miał by się trzymać zwyczaju należącego Marynarzom , którzy nim swe żagle podnoszą , nie mogąc władać wiatrami wedla woli swej , upatrują wprzód przyszłych niepogód , i nawałności morskich .

punctitemsubjcondcomp_infabbrev_punctadjunctreflobj_themecompadjunctpunctpunctobj_recipcompadjunct_rcadjunctcomppunctsubjadjunct_causadjunct_tempadjunct_tempobjpunctcomp_infpunctcomp_finnegobj_themeadjunct_modobjconjunctpunctconjunctcompadjunctadjunctadjunctadjunctswejadjswójwolisubstwolamorskichadjmorskinawałnościsubstnawałnośćprzyszłychadjprzyszłyżaglesubstżagielsweadjswójniepogódsubstniepogodapodnosząfinpodnosićwedlaprepwedlawiatramisubstwiatrwładaćinfwładaćiconji,interp,mogącpconmócniepartnienimcompnimwprzódadvwprzód,interp,,interp,upatrująfinupatrywaćktórzyadjktórymałżeństwasubstmałżeństwowęzełsubstwęzełnierozerwanyppasrozerwać,interp,Marynarzomsubstmarynarznależącegopactnależećwprepwzwyczajusubstzwyczaj,interp,,interp,postępującypactpostępowaćtrzymaćinftrzymaćsiępartsięLudsubstludBbrevBmiałpraetmieć.interp.bypartby.interp.AdjNAdjNAdjNAdjVNV49,50V49,50NegAdvAdjNNAdjNAdjNAdjVReflNBrevV51,52AdjP51,52NP29,30AdjP29,30NP27,28N27,28AdjP21,22NP21,22AdjP4,6,7,8NP3,5,6,8NP3,4,5,7AdjP1,2Punct1,2NP51,52,53,54NP53,54Prep29,30,33,36,39,40,41,42NP32,35,37,38,39,42Conj31,34,35,36,38,41Punct27,28,31,32,33,34,37,40NP23,24VP21,22,23,24NP3,4,5,6,7,8,9,10NP9,10Prep53,54,56,58,59,60PrepNP55,57,58,60NP55,56,57,59VP31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42NP23,24,25,26VP25,26Comp12,14,15,16Punct9,10,11,13,14,16PrepNP11,12,13,15Punct63,66,69,70,71,72Punct55,56,57,58,59,60,62,65,67,68,69,72VP49,50,61,64,65,66,68,71VP61,62,63,64,67,70Punct44,46,47,48NP43,45,46,48V25,26,43,44,45,47CP11,12,13,14,15,16,17,18PrepNP17,18AdjP75,78,81,82,83,84AdvP61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,74,77,79,80,81,84VP43,44,45,46,47,48,73,76,77,78,80,83VP73,74,75,76,79,82AdjP17,18,19,20AdjP19,20NP73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86S85,86Punct85,86,87,88CP87,88NP87,88,89,90NP89,90AdjP89,90,91,92AdjP91,92NP91,92,94,96,97,98NP93,95,96,98VP93,94,95,97Part93,94,95,96,97,98,102,106,110,114,115,116,117,118VP101,105,109,111,112,113,114,118Part100,104,107,108,109,110,113,117VP19,20,99,103,104,105,106,108,112,116NP1,2,99,100,101,102,103,107,111,115NP119,120Punct99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120S119,120ROOT