Korba

1762/1762

21 . Nie będziecie jeść żadnej zdechliny : przychodniowi który jest w bramach twoich dasz to / a jeść to będzie : albo przedasz cudzoziemcowi / bo ś ty lud święty Panu Bogu twemu / Nie będziesz warzył Koźlęcia w mleku matki jego .

itemconjunctconjunctpunctpunctobjcompconjunctconjunctadjunct_causnegauxcompobjconjunctpunctconjunctpunctcomp_finadjunctauxadjunctconjunctpunctconjunctobj_recipsubjpdadjunct_recipadjunctnegobj_recipobjobjadjunctappadjunct_rcauxadjunctsubjadjunct_locatcompadjunct39twoichadjtwój36bramachsubstbrama34wprepw31jestfinbyć28któryadjktóry104twemuadjtwój101BogusubstBóg60będziefutbyć25przychodniowisubstprzychodzień98Panusubstpan94świętyadjświęty91ludsubstlud87typpron12ty64tosubstto58jeśćinfjeść50tosubstto47daszfindać134jegoppron3on131matkisubstmatka76cudzoziemcowisubstcudzoziemiec73przedaszfinprzedać18zdechlinysubstzdechlina15żadnejadjżaden9będzieciefutbyć7Niepartnie128mlekusubstmleko85śagltbyć56aconja54/interp/12jeśćinfjeść117będzieszfutbyć83bocompbo81/interp/71alboconjalbo69:interp:126wprepw123Koźlęciasubstkoźlę120warzyłpraetwarzyć115Niepartnie23:interp:121dig214.interp.141.interp.113/interp/40Adj37N32V29Adj105Adj102N61V26N99N95Adj92N88N65N51N48V135N132N77N74V19N16Adj10V8Neg129N118V124N2Num41AdjP38NP106AdjP103NP62VP59V96AdjP93NP89NP136NP133NP78NP75VP20NP17AdjP13V11VP121V119VP116Neg5Punct3NumP42NP35Prep107NP100NP66NP63VP137NP130NP21NP14VP43PrepNP33VP30AdjP108NP97NP90NP86V138NP127Prep44S109VP84Comp82Punct139PrepNP125NP122VP45CP27NP52NP49VP46NP67VP57Conj55Punct53VP79VP72Conj70Punct68VP110CP80VP24Conj22VP111VP142Punct140VP114Punct112S6NP143ROOT