Korba

1768/1768

kazał eś katowi zamordować ; których krwie , że król nie zemścił się nad tobą , czego ś beł godzien , Bóg się na nim przez ten że instrument zachowany słusznie mści .

punctadjunct_recipcomp_infadjunct_rcpunctobj_themesubjreflcompadjunct_modadjunct_commentadjunct_posscompcompcomppunctcomp_fincompadjunctsubjreflcompadjunct_rcmwecomppunctpunctpdagltcompgodzienadjbgodnyczegosubstcobełpraetbyćśagltbyćtobąppron12tyzachowanyppaszachowaćtenadjten,interp,,interp,nadprepnadsiępartsięnie zemściłzemściłpraetzemścićkrólsubstkrólinstrumentsubstinstrumentżepartżnimppron3onżecompże,interp,krwiesubstkrewktórychadjktórymścifinmścićsłusznieadvsłusznieprzezprepprzeznaprepnasiępartsięBógsubstBóg;interp;zamordowaćinfzamordowaćkatowisubstkatkazałkazałpraetkazać.interp.AdjNVVNAdjAdjReflNNNNAdjVAdvReflNConjNV2,9,16,23,30,37,44,51,58,65AdjP29,30,31,32,33,34,35NP22,23,24,25,26,27,28NPPrep6,13,20,27,34,41,48,55,62,69AdjPPart4,11,18,25,32,39,46,53,60,67AdjP50,51,52,53,54,55,56NPPrepVPVP3,10,17,24,31,38,45,52,59,66AdjP7,14,21,28,35,42,49,56,63,70AdjP57,58,59,60,61,62,63NP5,12,19,26,33,40,47,54,61,68AdjPPunctSPunct64,65,66,67,68,69,70NPPrepCPPrepNPPartVP15,16,17,18,19,20,21NPSCompPunctCP8,9,10,11,12,13,14NP1,8,15,22,29,36,43,50,57,64AdjPVPAdvPPrepNPPrepNPPart43,44,45,46,47,48,49NP36,37,38,39,40,41,42NPSSVVP1,2,3,4,5,6,7NPVPPunctSROOT