Korba

1790/1790

9 . I pokazało się Pawłowi w nocy widzenie : Mąż niejaki Macedończyk stał prosząc go / i mówiąc : Przepraw się do Macedoniej / a ratuj nas .

Edytuj
≣
🠴 🠶
conjunctitemconjunctconjunctpunctpunctreflobj_recipadjunct_tempsubjsubjadjunct_othercompadjunctappconjunctpunctconjunctpunctadjunct_qtobjconjunctpunctconjunctrefladjunct_adlobjcompMacedoniejsubstMacedonianasppron12myratujimptratowaćdoprepdosiępartsięPrzeprawimptprzeprawićmówiącpconmówićgoppron3onproszącpconprosićMacedończyksubstMacedończykaconja/interp/niejakiadjniejakiMążsubstmążnocysubstnoc:interp:iconji/interp/stałpraetstaćwidzeniesubstwidzeniewprepwPawłowisubstPawełsiępartsiępokazałopraetpokazać9dig9Iconji.interp..interp.93,96,97,98,100,103:interp:NNVReflVVNVNAdjNNVNNReflVNumConj35,36NP35,36Prep43,44NP43,44VPVP33,34NP33,34VPNP5,6NP5,6Prep1,2Punct1,2NumP35,36,38,40,41,42PrepNP37,39,40,42Part37,38,39,41VP28,30,31,32NP27,29,30,32AdjP27,28,29,31NP10,14,18,22,23,24,25,26NP5,6,9,13,17,19,20,21,22,26PrepNP8,12,15,16,17,18,21,25NP7,11,12,13,14,16,20,24Part7,8,9,10,11,15,19,23VP3,4VP1,2,3,4NP43,44,47,50,53,54,55,56VP46,49,51,52,53,56Conj45,48,49,50,52,55Punct37,38,39,40,41,42,45,46,47,48,51,54VP45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,61,66,71,76,81,82,83,84,85,86VP60,65,70,75,77,78,79,80,81,86Punct59,64,69,72,73,74,75,76,80,85VP58,63,67,68,69,70,71,74,79,84Conj57,62,63,64,65,66,68,73,78,83Punct33,34,57,58,59,60,61,62,67,72,77,82VP57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,88,90,91,92VP87,89,90,92VP27,28,29,30,31,32,87,88,89,91NP95,98,101,102,103,104Punct87,88,89,90,91,92,94,97,99,100,101,104VP7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,93,94,95,96,99,102VP93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106Punct3,4,105,106S105,106ROOT