Korba

1790/1790

9 . I pokazało się Pawłowi w nocy widzenie : Mąż niejaki Macedończyk stał prosząc go / i mówiąc : Przepraw się do Macedoniej / a ratuj nas .

conjunctitemconjunctconjunctpunctreflobj_recipadjunct_tempsubjsubjadjunct_othercompadjunctappconjunctpunctconjunctpunctadjunct_qtobjconjunctpunctconjunctrefladjunct_adlobjcompMacedoniejsubstMacedonianasppron12myratujimptratowaćdoprepdosiępartsięPrzeprawimptprzeprawićmówiącpconmówićgoppron3onproszącpconprosićMacedończyksubstMacedończykaconja/interp/niejakiadjniejakiMążsubstmążnocysubstnoc:interp:iconji/interp/stałpraetstaćwidzeniesubstwidzeniewprepwPawłowisubstPawełsiępartsiępokazałopraetpokazać9 .9dig9Iconji.interp.:interp:NNVReflVVNVNAdjNNVNNReflVConj10NPPrep11NPVPVP9NPVP6NP3NPPrepPrepNPPartVP7NP1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11AdjP5NP4NPPrepNP2NPPartVPVP1NPVPConjPunctVPVPPunctVPConjPunctVPVPVP8NPPunctVPVPPunctSROOT