Korba

1871/1871

5 . A dano im / nie żeby ich zabijały ; ale aby je dręczyły przez pięć miesięcy : a udręczenie ich aby było jako udręczenie od niedźwiadka / gdy człowieka ukąsi .

itemconjunctpunctpunctobj_recipadjunct_purppunctconjunctpunctconjunctcnegcomp_finconjunctpunctconjunctobjcomp_fincomp_finobjadjunct_dursubjadjunct_comparcompsubjcompcompcomp_agadjunct_tempcomppunctadjunct_tempobjczłowiekasubstczłowiekgdyadvgdyukąsifinukąsić/interp/niedźwiadkasubstniedźwiadekodprepodudręczeniegerudręczyćmiesięcysubstmiesiącpięćnumpięćichppron3onudręczeniegerudręczyćjakoprepjakobyłopraetbyćprzezprepprzezdręczyłypraetdręczyćjeppron3onzabijałypraetzabijaćichppron3onabycompaby53,54abycompabyaconja:interp:żebycompżebyniepartniealeconjale;interp;/interp/imppron3ondanoimpsdać5dig5.interp..interp.AconjaNAdvNNNNumNNVVNVNNNum29,32,35,36,37,38V28,31,33,34,35,38NP27,30,31,32,34,37AdvP27,28,29,30,33,36Punct25,26NP25,26Prep11,12NP11,12NumP23,24NP23,24NP3,4VP3,4NP1,2Punct1,2NumP27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38VP11,12,13,14NP13,14Prep3,4,6,8,9,10S5,7,8,10Comp5,6,7,9NegS13,14,16,18,19,20PrepNP15,17,18,20VP15,16,17,19NP40,42,43,44CP25,26,39,41,42,44PrepNP39,40,41,43NP15,16,17,18,19,20,21,22S21,22Comp39,40,41,42,43,44,45,46NP45,46Comp45,46,48,50,51,52Compar47,49,50,52VP23,24,47,48,49,51NP47,48,49,50,51,52,53,54VP53,54,57,60,63,64,65,66Part56,59,61,62,63,66Conj55,58,59,60,62,65Punct21,22,55,56,57,58,61,64CP55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,70,74,78,82,83,84,85,86VP69,73,77,79,80,81,82,86Conj68,72,75,76,77,78,81,85Punct5,6,7,8,9,10,67,71,72,73,74,76,80,84CP67,68,69,70,71,75,79,83Punct67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88CP87,88V89,90NP87,88,89,90VP93,96,99,100,101,102Punct89,90,92,95,97,98,99,102VP91,94,95,96,98,101Part1,2,91,92,93,94,97,100NP91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102ROOT