Korba

189/189

Dzieje się wiele złego i przeciwko bliźniemu : Izraelitowie roboty / których nie powinni / robią : czynsze nad słuszność płacą : tego tylko nie dostaje / żeby do niemiłosiernego jakiego Faraona / i dziatki i żony tracili .

conjunctpunctconjunctconjunctconjunctreflsubjadjunct_recipsubjconjunctconjunctobj_themecompadjunct_emphobjobjadjunct_measureadjunct_emphnegcompadjunct_rccompcomppunctpunctpunctcomp_finorphancompobjnegcomppunctpre_coordconjunctconjunctadjunctadjunct77niemiłosiernegoadjniemiłosierny84Faraonasubstfaraon81jakiegoadjjaki99żonysubstżona94dziatkisubstdziatki91iconji103tracilipraettracić97iconji89/interp/75doprepdo39powinniwinienpowinien37niepartnie34którychadjktóry73żebycompżeby71/interp/57słusznośćsubstsłuszność43/interp/32/interp/29robotysubstrobota18bliźniemusubstbliźni69tegosubstto61płacąfinpłacić55nadprepnad52czynszesubstczynsz47robiąfinrobić16przeciwkoprepprzeciwko10złegosubstzłe7wielenumwiele114dostajefindostawać112niepartnie109tylkoparttylko26IzraelitowiesubstIzraelita14iparti4siępartsię1Dziejefindziać67:interp:51:interp:24:interp:119.interp.78Adj85N82Adj100N95N92Conj104V40V38Neg35Adj58N30N19N62V53N48V11N8Num115V113Neg27N5Refl2V79AdjP101NP98Conj96NP93NP90Punct41VP36AdjP59NP56Prep20NP17Prep12NP9NumP86NP83AdjP80AdjP44Punct42S33Punct63VP60PrepNP54NP21PrepNP15Part87NP76Prep45CP31NP22PrepNP13NP6Part3VP105VP102NP88PrepAdjP49VP46NP106S74Comp72Punct64S50S28NP107CP70N65Punct25Conj23S110Part108NP116VP111NP117S68Conj120Punct118S66S121ROOT