Korba

189/189

Dzieje się wiele złego i przeciwko bliźniemu : Izraelitowie roboty / których nie powinni / robią : czynsze nad słuszność płacą : tego tylko nie dostaje / żeby do niemiłosiernego jakiego Faraona / i dziatki i żony tracili .

conjunctpunctconjunctconjunctconjunctreflsubjadjunct_recipsubjconjunctconjunctobj_themecompadjunct_emphobjobjadjunct_measureadjunct_emphnegcompadjunct_rccompcomppunctpunctpunctcomp_finorphancompobjcomppunctpre_coordconjunctconjunctadjunctadjunctniemiłosiernegoadjniemiłosiernyFaraonasubstfaraonjakiegoadjjakiżonysubstżonadziatkisubstdziatkiiconjitracilipraettracićiconji/interp/doprepdonie powinnipowinniwinienpowinienktórychadjktóryżebycompżeby/interp/słusznośćsubstsłuszność/interp//interp/robotysubstrobotabliźniemusubstbliźnitegosubsttopłacąfinpłacićnadprepnadczynszesubstczynszrobiąfinrobićprzeciwkoprepprzeciwkozłegosubstzłewielenumwieledostajefindostawaćniepartnietylkoparttylkoIzraelitowiesubstIzraelitaipartisiępartsięDziejefindziać:interp::interp::interp:.interp.AdjNAdjNNConjVAdjNNNVNVNNumVNegNReflV2,6,10,14,18,22,26,30,34,38,42,46,50,54,58,62AdjP49,50,51,52NPConj45,46,47,48NP41,42,43,44NPPunctVP1,5,9,13,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61AdjP29,30,31,32NPPrep9,10,11,12NPPrep1,2,3,4NPNumP33,34,35,36NP4,8,12,16,20,24,28,32,36,40,44,48,52,56,60,64AdjP3,7,11,15,19,23,27,31,35,39,43,47,51,55,59,63AdjPPunctSPunctVPPrepNP25,26,27,28NPPrepNPPart37,38,39,40NPPrepCP17,18,19,20NPPrepNP5,6,7,8NPPartVPVP53,54,55,56NPPrepAdjPVP21,22,23,24NPSCompPunctSS13,14,15,16NPCPNPunctConjSPart57,58,59,60NPVP61,62,63,64NPSConjPunctSSROOT