Korba

189/189

Dzieje się wiele złego i przeciwko bliźniemu : Izraelitowie roboty / których nie powinni / robią : czynsze nad słuszność płacą : tego tylko nie dostaje / żeby do niemiłosiernego jakiego Faraona / i dziatki i żony tracili .

conjunctpunctconjunctconjunctconjunctreflsubjadjunct_recipsubjconjunctconjunctobj_themeobjobjadjunct_measureadjunct_emphnegadjunct_rccomppunctpunctpunctcomp_finorphancompobjnegtracilipraettracić/ i dziatki i żonyiconjido niemiłosiernegojakiego Faraonadoprepdopowinniwinienpowinienniepartniektórychadjktóryżebycompżeby/interp//interp//interp/robotysubstrobotategosubsttopłacąfinpłacićnad słusznośćnadprepnadczynszesubstczynszrobiąfinrobići przeciwkobliźniemuprzeciwkoprepprzeciwkowiele złegowielenumwieledostajefindostawaćniepartnietylkoparttylkoIzraelitowiesubstIzraelitasiępartsięDziejefindziać:interp::interp::interp:.interp.5V2VNegAdjN4VN3V6VNegNRefl1V2VPAdjPPunct2SPunct4VPPrepNPNPCPNPPrepNPNPPart1VP5VPNPPrepAdjP3VPNP5SCompPunct4S3SNPCPNPunctConj1SPartNP6VPNP6SConjPunctSSROOT