Korba

1974/1974

Gdy jedna pielgrzymka / na imię Syrianna przyszła była do Pezaru miasta / bawiła się tam nabożeństwem i jałmużną / żebrząc na ubogich / a w nocy modląc się / tak iż ją podniesioną czasu modlitwy widano na powietrzu .

adjunct_temppunctadjunct_tempsubjadjunct_adlpunctrefladjunct_locatobj_themeadjunct_modadjunctadjunctcompconjunctconjunctconjunctpunctconjunctpunctcompadjunct_attitappadjunct_purpadjunct_temprefladjunct_measurecompcomppunctcompcomp_finobjadjunct_tempadjunctadjunctadjunct_locatcomppowietrzusubstpowietrzenaprepnapodniesionąppaspodnieśćmodlitwysubstmodlitwaczasusubstczasppron3onwidanoimpswidaćcomptakadvtaknocysubstnocubogichsubstubogiimięsubstimię/interp/siępartsięmodlącpconmodlićwprepwnaprepna/ żebrzącżebrzącpconżebraćmiastasubstmiastoPezarusubstPezarSyriannasubstSyriannajałmużnąsubstjałmużnanabożeństwemsubstnabożeństwonaprepna/interp/pielgrzymkasubstpielgrzymkajednaadjnumjedenaconja/interp/iconjitamadvtamsiępartsiębawiłapraetbawićdoprepdoprzyszła byłaprzyszłapraetprzyjśćGdyadvgdy/interp/.interp.NAdjNNNVAdvNNNReflVNNNNNNAdjAdvReflVAdv43,44,45NPPrep52,53,54NP49,50,51NP37,38,39NPPrep34,35,36NPPrep4,5,6NP19,20,21NP16,17,18NP28,29,30NPConj25,26,27NPPrepNP2,5,8,11,14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47,50,53,56AdjPPrepNPVP10,11,12NP7,8,9NPPrepPunct22,23,24NPPrep3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36,39,42,45,48,51,54,57AdjP40,41,42NPPrepNP1,2,3NP1,4,7,10,13,16,19,22,25,28,31,34,37,40,43,46,49,52,55AdjPVP55,56,57NP46,47,48NPPunctPrepNPVP13,14,15NPAdvPSCompCPAdvPPunctAdvPPartVPPrepNPVPConjPunctVPVP31,32,33NPAdvPPartVPPunctSVPROOT