Korba

254/254

– Daj żeby ubywało dziś grzechu i utrapienia między wszystkiemi ludźmi i wybaw każdego z jego ucisku , pod którego brzemieniem utyskuje , według łaskawej twojej woli .

punctpunctconjunctconjunctadjunct_condcompobjcomppunctcomp_fincompcompadjunct_tempobj_themeadjunct_otheradjunctadjunct_rcadjunctadjunctconjunctconjunctcomppunctadjunctadjunct_causcompadjunctbrzemieniemsubstbrzemięktóregoadjktóryutyskujefinutyskiwaćpodpreppodludźmisubstczłowiekwszystkiemiadjwszystekutrapieniasubstutrapieniegrzechusubstgrzechwolisubstwolatwojejadjtwójłaskawejadjłaskawy,interp,uciskusubstuciskjegoppron3onmiędzyprepmiędzyiconjidziśadvdziśubywałopraetubywaćwedługprepwedługzprepzkażdegosubstkażdywybawimptwybawićżebycompżebyDajimptdać,interp,iconji.interp.interpNAdjVNAdjNNNAdjAdjNNAdvVAdjVV36,37,38,39,40NP3,8,13,18,23,28,33,38,43,48,53,58AdjP16,17,18,19,20NP1,6,11,16,21,26,31,36,41,46,51,56AdjP6,7,8,9,10NPConj1,2,3,4,5NP51,52,53,54,55NP5,10,15,20,25,30,35,40,45,50,55,60AdjP4,9,14,19,24,29,34,39,44,49,54,59AdjP41,42,43,44,45NPPrep21,22,23,24,25NPPrep56,57,58,59,60NPPrepVPPrepNPPrepNP11,12,13,14,15NPAdvPVPPrepNPPunctSPunctSCompCP31,32,33,34,35NP26,27,28,29,30NPCPVP46,47,48,49,50NPPrepPrepNP2,7,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57AdjPVPPrepNPSConjSPunctSPunctROOT