Korba

528/528

Na koniec Fernandus Magaglianes Portugalczyk obrażony będąc od króla Emanuela / ofiarował się Cesarzowi Karłowi V . zajachać do Moluch jego morzami .

Edytuj
≣
🠴 🠶
adjunct_causpunctadjunct_tempsubjreflobj_recipcomp_infauxcomp_agpunctcompneappappadjunct_adladjunct_perlcompnecompadjunct_possappabbrev_punctEmanuelasubstEmanuelkrólasubstkrólmorzamisubstmorzejegoppron3onMoluchsubstMoluchy.interp.VromandigVKarłowisubstKarłPortugalczyksubstPortugalczykbędącpconbyćdoprepdozajachaćinfzajachaćCesarzowisubstcesarzMagaglianessubstMagaglianesFernandussubstFernanduskoniecsubstkoniecodprepodsiępartsięofiarowałpraetofiarowaćNaprepna/interp/obrażonyppasobrazić.interp.NNNNN9,10Punct9,10BrevNNVVNNNNReflV55,56NP55,56NP17,18NP17,18NP15,16NP15,16Prep9,10,11,12NP11,12NPNPVP1,2NP1,2Prep55,56,57,58NP57,58Prep17,18,20,22,23,24NP15,16,19,21,22,24PrepNP19,20,21,23VP11,12,13,14NP13,14NP4,6,7,8NP3,5,6,8NP3,4,5,7NP61,64,67,68,69,70Punct57,58,60,63,65,66,67,70PrepNP59,62,63,64,66,69VP59,60,61,62,65,68Adj19,20,21,22,23,24,29,34,39,44,49,50,51,52,53,54VP13,14,28,33,38,43,45,46,47,48,49,54NP27,32,37,40,41,42,43,44,48,53Part26,31,35,36,37,38,39,42,47,52VP3,4,5,6,7,8,25,30,31,32,33,34,36,41,46,51NP1,2,25,26,27,28,29,30,35,40,45,50PrepNP72,74,75,76Punct59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,73,74,76AdjP25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,71,72,73,75S71,72,73,74,75,76ROOT