Korba
588/588
Moja Córko żyj tu szczęśliwie , z twoim Antkiem . Niech was Bóg błogosławi . . .
Edytuj
Automatyczne skalowanie
Pokazuj interpretacje fleksyjne
Rozwiń wszystkie węzły
🡇 PNG
🡇 SVG
punct
conjunct
conjunct
punct
punct
vocative
adjunct_locat
adjunct_mod
adjunct_compan
imp
obj
subj
adjunct_poss
punct
comp
adjunct_poss
Antkiem
subst
Antek
twoim
adj
twój
z
prep
z
Córko
subst
córka
Moja
adj
mój
błogosławi
fin
błogosławić
Bóg
subst
Bóg
was
ppron12
wy
,
interp
,
szczęśliwie
adv
szczęśliwie
tu
adv
tu
żyj
impt
żyć
Niech
part
niech
.
interp
.
48,50,51,52
.
interp
.
47,49,50,52
.
interp
.
47,48,49,51
.
interp
.
N
Adj
N
Adj
V
N
N
Adv
Adv
V
3,4
NP
3,4
AdjP
1,2
NP
1,2
AdjP
31,34,37,38,39,40
VP
30,33,35,36,37,40
NP
29,32,33,34,36,39
NP
29,30,31,32,35,38
Part
3,4,5,6
NP
5,6
Prep
5,6,7,8
PrepNP
7,8
Punct
7,8,12,16,20,24,25,26,27,28
PrepNP
11,15,19,21,22,23,24,28
AdvP
10,14,17,18,19,20,23,27
AdvP
9,13,14,15,16,18,22,26
VP
1,2,9,10,11,12,13,17,21,25
NP
29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,42,44,45,46
S
41,43,44,46
Conj
9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,41,42,43,45
S
47,48,49,50,51,52,53,54
Punct
41,42,43,44,45,46,53,54
S
53,54
ROOT