Korba

888/888

Spieszno zgromadźmy Greków , a zamiast tego , ażeby śmy się przed niemi stawić mieli z ową radością natrząsającą się jak zwycięzcy , stawmy się w odzieży żałobnej , i ze wstydem wyznajmy to , że potrzeba nas przymusiła , aby śmy przyprowadzili Ateny do tak opłakanego stanu .

punctconjunctpunctconjunctadjunct_modobjadjunct_substitconjunctpunctconjunctcompadjunct_attitobjcompcomppunctcomp_finpunctpunctcomp_finagltcomp_infsubjobjcomppunctcomp_finagltobjadjunct_resultdo tak opłakanegostanudoprepdoAtenysubstAtenyprzyprowadzilipraetprzyprowadzićśmyagltbyćsię przed niemistawić z owąradościąnatrząsającą sięjak zwycięzcystawićinfstawićabycompaby,interp,przymusiłapraetprzymusićnasppron12mypotrzebasubstpotrzebamielipraetmiećśmyagltbyćżecompże,interp,tosubstto,interp,ażebycompażeby,interp,tegosubsttowyznajmyimptwyznaćze wstydemzeprepzstawmy się wodzieży żałobnejstawmyimptstawićzamiastprepzamiastGrekówsubstGrekzgromadźmyimptzgromadzićSpiesznoadvspiesznoiconji,interp,aconja,interp,.interp.N5V4V6VNN3V2VNNVN1VAdvNP1VPAdvPPrepNPNP5VP4VP4,5SCompPunct3VPVP2VPCP6VPNPNPPunct2,3SCompPunct6SCompPunctCPNPCPNPNPPrepNPVPPrepNPVPConjPunctVPPrepNPVPConjPunct1SPunctSROOT