Nadal wydaje mi się, że pochodzenie ze stanu samurajskiego nie oznacza automatycznie bycia samurajem, tak jak stan rycerski nie oznaczał automatycznie bycia rycerzem.