Obaj autorzy nadinterpretowali tę wiedzę, przypisując barbarzyńskim elitom - mylnie, ale w zgodzie ze stereotypem "szlachetnego dzikusa" - lekceważenie dla złota i zbytku.