Raczej - propozycją korekty, nawiązującą do zapomnianych źródeł.