Inspiracja i historyczne znaczenie tej książki pozwalają wybaczyć autorowi jedną czy drugą - pewnie wynikającą z pośpiechu - niezręczność ekspresji, jedno czy drugie zatarcie różnicy między życzeniami a rzeczywistością.