Patronka siedzi przy kasie z kotem na kolanach i popędza garsonów, jakieś dwie wycofane ze śródmiejskiego obiegu filles (prostytutki) rozmawiają, kaszląc chrapliwie.